【전통 공예의 실연：골동 수리】

오늘 10월 4일(금), 환경 학습 교류 시설 「에콜과 고시」에서 전통 공예의 실연이 행해졌습니다.

이번 전통 공예는 「골동 수리」! !
시연하는 것은 시나가와구 전통 공예 보존회의 카마타 민부(카마타 타미오) 선생님입니다.

골동 수리의 일은 깨진 골동품의 재조립이나 보수 등, 리사이클의 골동판이라고 말할 수 있는 것입니다.
다양한 종류의 도구・기술을 구사해 골동 수리를 실시하는 모습을 피로해 주셨습니다.
이날 수리한 골동은 레코드 축음기에서 새 바구니까지 다양하게 건너, 그 중에는 궁도에서 사용하고 있던 활을 지팡이로 만들어 바꾸는 독특한 「수리」도 있었습니다.

앞으로도 「에콜과 고시」로 전통 공예의 실연을 실시합니다.
또, 2017년 1월 25일(토), 26일(일)에는 큐리안(시나가와 구립 종합 구민회관)에서 「전통의 기술과 맛/시나가와전」을 개최합니다.
많은 장인에 의한 실연이나 체험 교실, 시나가와 전통의 맛의 출품 등 다채로운 내용을 예정하고 있습니다. 꼭 여러분 다리를 운반하십시오.

#시나가와 #시나가와 #시나가와 #시나가와 구 #골동 수리 #에콜과 고시 #SDGs #전통 공예 #시나가와구 전통 공예 보존회